diff --git a/s/drugi/9vek/index.html b/s/drugi/9vek/index.html
index 36f1ce5..dd5a831 100644
--- a/s/drugi/9vek/index.html
+++ b/s/drugi/9vek/index.html
@@ -26,7 +26,7 @@
 	<p><small>Пресъздадено по спомен от<br>
 	оригинала, писан на:</small></p>
 
-	<p align="left"><span class="date">Кръстовден,</span> <i>14.09.2026 г.</i></p><br>
+	<p align="left"><span class="date"><b>Кръстовден,</b></span> <i>14.09.2026 г.</i></p><br>
 
 <p align="justify">Родена като плод от постепенните славянобългарски нашествия на Балканите от IV–V в. и разширена на юг от Дунава в 680-681 г. (VI Вселенски събор), в началото на IX в. българската държава вече била фактор в Европейския Югоизток, но все още трябвало да утвърди своя авторитет и трайно присъствие на Старопланинския полуостров. По това време ромейските императори все още разглеждали България като временно варварско владение и искали да възвърнат границата си до р. Дунав, както било от древноримско време насам.</p>
 
@@ -64,7 +64,7 @@
 <hr>
 
 	<br><div class="container">
-			<img src="/bgstarina.volconst.com/s/proizhod/predanie/krumknez.jpg" alt="krumknez">
+			<img src="/s/proizhod/predanie/krumknez.jpg" alt="krumknez">
 		</div>
 </article>
 </body>