From d3f77ee879a393efa350fc982038018ada982cec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Venelin
Date: Wed, 24 Jun 2026 20:45:41 +0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=9E=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=20=D0=B7?=
=?UTF-8?q?=D0=B0=D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=B0=D1=82=D0=B0=20=D1=81?=
=?UTF-8?q?=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B0?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
---
css/obsht.css | 2 +-
css/vid.css | 10 +++++++---
i/1tsarstvo/enravota/index.html | 2 +-
i/1tsarstvo/index.html | 2 +-
i/1tsarstvo/svboris/index.html | 2 +-
i/1tsarstvo/svkiril-kratko/index.html | 2 +-
i/index.html | 2 +-
i/nova/index.html | 2 +-
i/nova/rech-stambolov/index.html | 2 +-
i/revival/index.html | 2 +-
index.html | 4 ++--
k/index.html | 2 +-
r/etym/index.html | 2 +-
r/imena/index.html | 2 +-
r/index.html | 2 +-
r/loan/index.html | 2 +-
s/drugi/index.html | 2 +-
s/drugi/robstvo/index.html | 2 +-
s/drugi/simeon/index.html | 2 +-
s/drugi/tsare/index.html | 2 +-
s/index.html | 2 +-
s/kim/index.html | 2 +-
s/kim/k&m-rodolub/index.html | 2 +-
s/kim/k&m-starobg/index.html | 2 +-
s/kim/poklon/index.html | 2 +-
s/kim/venelin-cs/index.html | 2 +-
s/kim/za-bukvite/index.html | 2 +-
s/ortho/index.html | 2 +-
s/ortho/isaiah/index.html | 2 +-
s/ortho/lamech/index.html | 2 +-
s/ortho/molitva/index.html | 2 +-
s/ortho/priesthood/index.html | 2 +-
s/ortho/rodolubie/index.html | 2 +-
s/ortho/sv-dimiter/index.html | 2 +-
s/ortho/sv-prokop/index.html | 2 +-
s/proizhod/alzek/index.html | 2 +-
s/proizhod/aprilov-pr/index.html | 2 +-
s/proizhod/arcana/index.html | 2 +-
s/proizhod/belejki-proizhod/index.html | 2 +-
s/proizhod/blgari-tesalia/index.html | 2 +-
s/proizhod/drevnost/index.html | 2 +-
s/proizhod/ilov/index.html | 2 +-
s/proizhod/ilov1/index.html | 2 +-
s/proizhod/index.html | 2 +-
s/proizhod/otvet/index.html | 2 +-
s/proizhod/predanie/index.html | 2 +-
s/proizhod/slav-theory/index.html | 2 +-
s/proizhod/stari-bg/index.html | 2 +-
s/proizhod/zaimov/index.html | 2 +-
s/vene/index.html | 2 +-
s/vene/vene-bio/index.html | 2 +-
s/vene/vene-ethno/index.html | 2 +-
s/vene/vene-prinosi/index.html | 2 +-
t/index.html | 2 +-
t/k&m-karavl/index.html | 2 +-
55 files changed, 62 insertions(+), 58 deletions(-)
diff --git a/css/obsht.css b/css/obsht.css
index 9ca490f..22b1d7a 100644
--- a/css/obsht.css
+++ b/css/obsht.css
@@ -121,7 +121,7 @@ a { color: #6fcc5a; }
}
.glav {
- font-size: 2em;
+ font-size: 1.5em;
font-family: glav, mod, sans-serif;
}
diff --git a/css/vid.css b/css/vid.css
index b9424a6..0e427f9 100644
--- a/css/vid.css
+++ b/css/vid.css
@@ -1,6 +1,6 @@
-@font-face {
- font-family: miro;
- src: url('../fonts/miroslav.otf') format('opentype');
+img {
+ width: 20%;
+ height: auto;
}
/* For smaller screens (e.g., mobile), make the image 100% of the container width */
@@ -9,3 +9,7 @@
width: 70%;
}
}
+
+.glav {
+ font-size: 3em;
+}
diff --git a/i/1tsarstvo/enravota/index.html b/i/1tsarstvo/enravota/index.html
index 9440a9d..6b74a71 100644
--- a/i/1tsarstvo/enravota/index.html
+++ b/i/1tsarstvo/enravota/index.html
@@ -13,7 +13,7 @@
Първоизточникът за житието и страданието на светия мъченик Енравота Боян /Воин/, княз български
- Из „Мъченичество на светите славни 15 свещеномъченици, пострадали в Тивериупол, именуван на български Струмица, в царуването на злочестия Юлиан Отстъпника, написано от Теофилакт, светейшия архиепископ на цяла България“ (XI в.)
+ Из „Мъченичество на светите славни 15 свещеномъченици, пострадали в Тивериупол, именуван на български Струмица, в царуването на злочестия Юлиан Отстъпника, написано от Теофилакт, светейшия архиепископ на цяла България“ (XI в.)
по Гръцки извори за българската история (ГИБИ), т. IX-2 (1994), стр. 64-67
diff --git a/i/1tsarstvo/index.html b/i/1tsarstvo/index.html
index 9ddcbd0..e8a8d19 100644
--- a/i/1tsarstvo/index.html
+++ b/i/1tsarstvo/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@
⬅️назад
- Първо българско царство (~632–1018)
+ Първо българско царство (~632–1018)
diff --git a/i/1tsarstvo/svboris/index.html b/i/1tsarstvo/svboris/index.html
index a6bafef..d81cde1 100644
--- a/i/1tsarstvo/svboris/index.html
+++ b/i/1tsarstvo/svboris/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@
⬅️назад
- Чудото на св. цар Борис с Кръста
+ Чудото на св. цар Борис с Кръста
из Бертински летописи (IX в.)
diff --git a/i/1tsarstvo/svkiril-kratko/index.html b/i/1tsarstvo/svkiril-kratko/index.html
index 004d7dd..82d728d 100644
--- a/i/1tsarstvo/svkiril-kratko/index.html
+++ b/i/1tsarstvo/svkiril-kratko/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@
⬅️назад
- Кратко житие на св. равноапостолен Кирил Философ*
+ Кратко житие на св. равноапостолен Кирил Философ*
(„Успение Кирилово“)
diff --git a/i/index.html b/i/index.html
index 5b45912..ba42468 100644
--- a/i/index.html
+++ b/i/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@
⬅️назад
- 📜 Първоизточници
+ 📜 Първоизточници
diff --git a/i/nova/index.html b/i/nova/index.html
index 0a71d7a..804a35b 100644
--- a/i/nova/index.html
+++ b/i/nova/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@
⬅️назад
- Трето българско царство (Нова история)
+ Трето българско царство (Нова история)
diff --git a/i/nova/rech-stambolov/index.html b/i/nova/rech-stambolov/index.html
index 1a70d19..a7801bb 100644
--- a/i/nova/rech-stambolov/index.html
+++ b/i/nova/rech-stambolov/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@
⬅️назад
-Реч на Стефан Стамболов по повод Берлинския договор
+Реч на Стефан Стамболов по повод Берлинския договор
diff --git a/i/revival/index.html b/i/revival/index.html
index c01d02e..7d22a9b 100644
--- a/i/revival/index.html
+++ b/i/revival/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@
⬅️назад
- Възраждане
+ Възраждане
diff --git a/index.html b/index.html
index 2c7c092..70702ec 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -9,14 +9,14 @@
- Българска старина
+ Българска старина
ПЪРВОИЗТОЧНИЦИ | СТАТИИ | КНИГИ | РѢЧНИЦИ | 🔧ХРИСТОПЕДИЯ
„Разяждаше ме постепенно ревност и жалост за моя български род...
Така аз презрях своето главоболие, от което много време страдах...
поради голямото желание, което имах“.
– св. Паисий Хилендарски
- 
+ 
diff --git a/k/index.html b/k/index.html
index 6f430d2..38c07af 100644
--- a/k/index.html
+++ b/k/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@
⬅️назад
- Книги 📚
+ Книги 📚
diff --git a/r/etym/index.html b/r/etym/index.html
index 91c200f..7fbc422 100644
--- a/r/etym/index.html
+++ b/r/etym/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@
⬅️назад
- Кратък български етимологичен речник
+ Кратък български етимологичен речник
Васил Дечков
diff --git a/r/imena/index.html b/r/imena/index.html
index 8b7352f..24965c3 100644
--- a/r/imena/index.html
+++ b/r/imena/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@
⬅️назад
-
Красиви български имена
+
Красиви български имена
Васил Дечков
diff --git a/r/index.html b/r/index.html
index 6c98fd3..2ad8853 100644
--- a/r/index.html
+++ b/r/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@
⬅️назад
- 🔠 Рѣчници
+ 🔠 Рѣчници
diff --git a/r/loan/index.html b/r/loan/index.html
index 12d5512..c672c3f 100644
--- a/r/loan/index.html
+++ b/r/loan/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@
⬅️назад
- Чуждицо-български речник
+ Чуждицо-български речник
Васил Дечков
diff --git a/s/drugi/index.html b/s/drugi/index.html
index 61da765..bf90adf 100644
--- a/s/drugi/index.html
+++ b/s/drugi/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@
⬅️назад
- Други
+ Други
diff --git a/s/drugi/robstvo/index.html b/s/drugi/robstvo/index.html
index 94c167a..b54a0e4 100644
--- a/s/drugi/robstvo/index.html
+++ b/s/drugi/robstvo/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@
⬅️назад
-Правилен ли е изразът „турско робство“?
+Правилен ли е изразът „турско робство“?
Братя Дечкови
diff --git a/s/drugi/simeon/index.html b/s/drugi/simeon/index.html
index 35a0594..6bb89fe 100644
--- a/s/drugi/simeon/index.html
+++ b/s/drugi/simeon/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@
⬅️назад
- Цар Симеон I Велики (893–927)
+ Цар Симеон I Велики (893–927)
изпитна работа по История на Средновековна България
Васил Дечков
diff --git a/s/drugi/tsare/index.html b/s/drugi/tsare/index.html
index 8c3401d..02445be 100644
--- a/s/drugi/tsare/index.html
+++ b/s/drugi/tsare/index.html
@@ -14,7 +14,7 @@
-🔧 Български царе
+🔧 Български царе
Васил Дечков
diff --git a/s/index.html b/s/index.html
index 5337468..d4aed57 100644
--- a/s/index.html
+++ b/s/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@
⬅️назад
- Статии
+ Статии
Теми:
diff --git a/s/kim/index.html b/s/kim/index.html
index 7274e7c..61e8d9b 100644
--- a/s/kim/index.html
+++ b/s/kim/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@
⬅️назад
- Св. св. Кирил и Методий и старобългарският език
+ Св. св. Кирил и Методий и старобългарският език
diff --git a/s/kim/k&m-rodolub/index.html b/s/kim/k&m-rodolub/index.html
index c7cac27..36f5b99 100644
--- a/s/kim/k&m-rodolub/index.html
+++ b/s/kim/k&m-rodolub/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@
⬅️назад
- Родолюбието на светите братя Кирил и Методий
+ Родолюбието на светите братя Кирил и Методий
Откъс из „Пространно житие на св. Климент Охридски“, написано от бл. Теофилакт Охридски (XI в.)
diff --git a/s/kim/k&m-starobg/index.html b/s/kim/k&m-starobg/index.html
index fc1fc4f..7e1845c 100644
--- a/s/kim/k&m-starobg/index.html
+++ b/s/kim/k&m-starobg/index.html
@@ -13,7 +13,7 @@
⬅️назад
- Исторически свидетелства, че Кирило-Методиевият (църковният или старият славянски) език е БЪЛГАРСКИ
+ Исторически свидетелства, че Кирило-Методиевият (църковният или старият славянски) език е БЪЛГАРСКИ
Васил Дечков
diff --git a/s/kim/poklon/index.html b/s/kim/poklon/index.html
index 79a8330..8099be6 100644
--- a/s/kim/poklon/index.html
+++ b/s/kim/poklon/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@
⬅️назад
- Поклон пред българската писменост
+ Поклон пред българската писменост
diff --git a/s/kim/venelin-cs/index.html b/s/kim/venelin-cs/index.html
index 0cfef8d..878509e 100644
--- a/s/kim/venelin-cs/index.html
+++ b/s/kim/venelin-cs/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@
⬅️назад
- Юрий Венелин за църковнославянския език
+ Юрий Венелин за църковнославянския език
от книгата „Ю. И. Венелин в Българското възраждане“
Григорий Венедиктов
diff --git a/s/kim/za-bukvite/index.html b/s/kim/za-bukvite/index.html
index 9feceed..8a47a24 100644
--- a/s/kim/za-bukvite/index.html
+++ b/s/kim/za-bukvite/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@
⬅️назад
- Сведения за Черноризец Храбър и „За буквите“
+ Сведения за Черноризец Храбър и „За буквите“
Васил Дечков
diff --git a/s/ortho/index.html b/s/ortho/index.html
index d9fd906..34a1e99 100644
--- a/s/ortho/index.html
+++ b/s/ortho/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@
⬅️назад
- Православие
+ Православие
diff --git a/s/ortho/isaiah/index.html b/s/ortho/isaiah/index.html
index e8eca53..d68c535 100644
--- a/s/ortho/isaiah/index.html
+++ b/s/ortho/isaiah/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@
⬅️назад
- Проф. Ив. Марковски разгромява мнението за втори автор на книга Исаия
+ Проф. Ив. Марковски разгромява мнението за втори автор на книга Исаия
от книгата „Въведение в Свещеното Писание на Стария Завет“
проф. Иван Марковски
diff --git a/s/ortho/lamech/index.html b/s/ortho/lamech/index.html
index 61da174..c502e4f 100644
--- a/s/ortho/lamech/index.html
+++ b/s/ortho/lamech/index.html
@@ -15,7 +15,7 @@
⬅️назад
- За една грешка в новобългарския превод на Великия покаен канон от св. Андрей Критски
+ За една грешка в новобългарския превод на Великия покаен канон от св. Андрей Критски
или
За значението на превода на 70-те
Васил Дечков
diff --git a/s/ortho/molitva/index.html b/s/ortho/molitva/index.html
index d26d5e6..80fad52 100644
--- a/s/ortho/molitva/index.html
+++ b/s/ortho/molitva/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@
⬅️назад
- Молитва към Господа за българския народ
+ Молитва към Господа за българския народ
и застъпничеството на всички български светии
diff --git a/s/ortho/priesthood/index.html b/s/ortho/priesthood/index.html
index 101994e..6db5196 100644
--- a/s/ortho/priesthood/index.html
+++ b/s/ortho/priesthood/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@
⬅️назад
- Нужни ли са ни „попове“?
+ Нужни ли са ни „попове“?
Васил Дечков
diff --git a/s/ortho/rodolubie/index.html b/s/ortho/rodolubie/index.html
index cb666a0..be8c01d 100644
--- a/s/ortho/rodolubie/index.html
+++ b/s/ortho/rodolubie/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@
⬅️назад
- Православие и родолюбие
+ Православие и родолюбие
Братя Дечкови
diff --git a/s/ortho/sv-dimiter/index.html b/s/ortho/sv-dimiter/index.html
index 3176a2a..07ae91f 100644
--- a/s/ortho/sv-dimiter/index.html
+++ b/s/ortho/sv-dimiter/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@
⬅️назад
- Чудото на свети Димитър с българите
+ Чудото на свети Димитър с българите
из „История славянобългарска“
събра и нареди: Васил Дечков
diff --git a/s/ortho/sv-prokop/index.html b/s/ortho/sv-prokop/index.html
index 9cc2642..3141fe4 100644
--- a/s/ortho/sv-prokop/index.html
+++ b/s/ortho/sv-prokop/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@
⬅️назад
- Кратко житие на преп. Прокопий Чешки
+ Кратко житие на преп. Прокопий Чешки
Евгений Поселянин, 1908 г.
diff --git a/s/proizhod/alzek/index.html b/s/proizhod/alzek/index.html
index 191191c..9a89cfa 100644
--- a/s/proizhod/alzek/index.html
+++ b/s/proizhod/alzek/index.html
@@ -13,7 +13,7 @@
⬅️назад
- Алцек – „вожд на славяните“
+ Алцек – „вожд на славяните“
Пряко свидетелство за славянския произход на древните българи
Васил Дечков
diff --git a/s/proizhod/aprilov-pr/index.html b/s/proizhod/aprilov-pr/index.html
index 252f383..876e60d 100644
--- a/s/proizhod/aprilov-pr/index.html
+++ b/s/proizhod/aprilov-pr/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@
⬅️назад
- Васил Априлов за произхода на българите
+ Васил Априлов за произхода на българите
из „Денница на новобългарското образование“, 1841, стр. 91
diff --git a/s/proizhod/arcana/index.html b/s/proizhod/arcana/index.html
index 8f93e25..fa65d97 100644
--- a/s/proizhod/arcana/index.html
+++ b/s/proizhod/arcana/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@
⬅️назад
- Disciplina arcana: „българи и славяни“?!
+ Disciplina arcana: „българи и славяни“?!
Обяснение
Васил Дечков
diff --git a/s/proizhod/belejki-proizhod/index.html b/s/proizhod/belejki-proizhod/index.html
index 8011b87..2871c73 100644
--- a/s/proizhod/belejki-proizhod/index.html
+++ b/s/proizhod/belejki-proizhod/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@
⬅️назад
- Кратки бележки за произхода на българите
+ Кратки бележки за произхода на българите
Васил Дечков
diff --git a/s/proizhod/blgari-tesalia/index.html b/s/proizhod/blgari-tesalia/index.html
index e712e04..4270484 100644
--- a/s/proizhod/blgari-tesalia/index.html
+++ b/s/proizhod/blgari-tesalia/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@
⬅️назад
- Българите в Тесалия. Историческо изследване или обзор
+ Българите в Тесалия. Историческо изследване или обзор
Васил Дечков
diff --git a/s/proizhod/drevnost/index.html b/s/proizhod/drevnost/index.html
index b66acde..bd2ae9d 100644
--- a/s/proizhod/drevnost/index.html
+++ b/s/proizhod/drevnost/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@
- Обзор на древнобългарската история
+ Обзор на древнобългарската история
Васил Дечков
diff --git a/s/proizhod/ilov/index.html b/s/proizhod/ilov/index.html
index aa41683..fde9a34 100644
--- a/s/proizhod/ilov/index.html
+++ b/s/proizhod/ilov/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@
⬅️назад
- Проф. Димитрий Иловайски за произхода на българите
+ Проф. Димитрий Иловайски за произхода на българите
Из „Въпросът за народността на русите, българите и хуните“ (1881)
diff --git a/s/proizhod/ilov1/index.html b/s/proizhod/ilov1/index.html
index d13be02..002f3c1 100644
--- a/s/proizhod/ilov1/index.html
+++ b/s/proizhod/ilov1/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@
⬅️назад
- Из критиката на Д. Иловайски върху дисертацията на К. Грот
+ Из критиката на Д. Иловайски върху дисертацията на К. Грот
„Моравия и маджарите през IX–X в.“
diff --git a/s/proizhod/index.html b/s/proizhod/index.html
index 2d65507..c2d1ea7 100644
--- a/s/proizhod/index.html
+++ b/s/proizhod/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@
⬅️назад
- Произходъ и поселения на българитѣ
+ Произходъ и поселения на българитѣ
Общи
diff --git a/s/proizhod/otvet/index.html b/s/proizhod/otvet/index.html
index 3c62701..9c932f4 100644
--- a/s/proizhod/otvet/index.html
+++ b/s/proizhod/otvet/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@
⬅️назад
- Въпроси и отговори за произхода на българите
+ Въпроси и отговори за произхода на българите
отговори: Васил Дечков
diff --git a/s/proizhod/predanie/index.html b/s/proizhod/predanie/index.html
index 97abd8e..becfe63 100644
--- a/s/proizhod/predanie/index.html
+++ b/s/proizhod/predanie/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@
⬅️назад
- Възгледът на старите българи за произхода им
+ Възгледът на старите българи за произхода им
Васил Дечков
diff --git a/s/proizhod/slav-theory/index.html b/s/proizhod/slav-theory/index.html
index be9cddb..da4952c 100644
--- a/s/proizhod/slav-theory/index.html
+++ b/s/proizhod/slav-theory/index.html
@@ -14,7 +14,7 @@
- Славянска теория за произхода на българите
+ Славянска теория за произхода на българите
Енциклопедичен очерк
Васил Дечков
diff --git a/s/proizhod/stari-bg/index.html b/s/proizhod/stari-bg/index.html
index 2197bb6..1d1a297 100644
--- a/s/proizhod/stari-bg/index.html
+++ b/s/proizhod/stari-bg/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@
⬅️назад
- Старите българи и техният език
+ Старите българи и техният език
Васил Дечков

diff --git a/s/proizhod/zaimov/index.html b/s/proizhod/zaimov/index.html
index 2e1d80c..aee341f 100644
--- a/s/proizhod/zaimov/index.html
+++ b/s/proizhod/zaimov/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@
⬅️назад
- Поредно терзание за произхода на българите
+ Поредно терзание за произхода на българите
Васил Дечков
diff --git a/s/vene/index.html b/s/vene/index.html
index 60c7dd0..9efb289 100644
--- a/s/vene/index.html
+++ b/s/vene/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@
⬅️назад
- ЮрІй Венелинъ
+ ЮрІй Венелинъ
diff --git a/s/vene/vene-bio/index.html b/s/vene/vene-bio/index.html
index eaa9a15..e9314fa 100644
--- a/s/vene/vene-bio/index.html
+++ b/s/vene/vene-bio/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@
⬅️назад
- Из „Жизнеописание на Юрия Ивановича Венелина“, 1851
+ Из „Жизнеописание на Юрия Ивановича Венелина“, 1851
Предговор за значението на Венелиновата дейност
Никола Палаузов
diff --git a/s/vene/vene-ethno/index.html b/s/vene/vene-ethno/index.html
index 4044436..1306c21 100644
--- a/s/vene/vene-ethno/index.html
+++ b/s/vene/vene-ethno/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@
⬅️назад
- Философия на историята
+ Философия на историята
Из „Древните и сегашните словенци“
Юрий Венелин
diff --git a/s/vene/vene-prinosi/index.html b/s/vene/vene-prinosi/index.html
index a9de514..acc4985 100644
--- a/s/vene/vene-prinosi/index.html
+++ b/s/vene/vene-prinosi/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@
⬅️назад
- Повратни научни приноси на Юрий Венелина
+ Повратни научни приноси на Юрий Венелина
Васил Дечков
diff --git a/t/index.html b/t/index.html
index 8e3be15..eecf089 100644
--- a/t/index.html
+++ b/t/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@
- Стихотворения
+ Стихотворения
Далчев, Атанас
diff --git a/t/k&m-karavl/index.html b/t/k&m-karavl/index.html
index f1e643c..0d44a2a 100644
--- a/t/k&m-karavl/index.html
+++ b/t/k&m-karavl/index.html
@@ -35,7 +35,7 @@
- Кирилу и Методию
+ Кирилу и Методию
Любен Каравелов