153 lines
8.9 KiB
HTML
153 lines
8.9 KiB
HTML
<!DOCTYPE HTML>
|
||
<html lang="bg">
|
||
<head>
|
||
<meta charset="utf-8">
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
||
<link rel="icon" type="image/png" href="/starina.png">
|
||
<link rel="stylesheet" href="/css/obsht.css">
|
||
<title>Чуждицо-български речник | Българска старина</title>
|
||
|
||
</head>
|
||
|
||
<body>
|
||
<a href=".."><small>⬅️назад</small></a><br>
|
||
<h1 class="glav">Чуждицо-български речник</h1>
|
||
<center><h3><i>Васил Дечков</i></h3></center>
|
||
<article>
|
||
<div class="container">
|
||
<center><img src="" alt=""></center>
|
||
</div>
|
||
<small><p align="left"><span class="date">последно обновен:</span> 16.03.2026 г.
|
||
<br><i>създаден:</i> 31.12.2024 г.</p></small>
|
||
<p align="left"><h2>Речник</h2></p>
|
||
<p align="justify"><b>А</b></p>
|
||
<p align="justify">адаптиране (лат.) – приспособяване</p>
|
||
<p align="justify">адаш (тур.) – съименник</p>
|
||
<p align="justify">аналогично (стгр.) – съответно</p>
|
||
<p align="justify">аналогия (стгр.) – съпоставка, сравнение</p>
|
||
<p align="justify">анонимен (стгр.) – неизвестен, неназован, безимен</p>
|
||
<p align="justify">артистичен (фр.) – творчески</p>
|
||
<p align="justify"><b>Б</b></p>
|
||
<p align="justify">баш (тур.) – точно</p>
|
||
<p align="justify">билет (фр.) – пропуск</p>
|
||
<p align="justify">боклук (тур.) – отпадък</p>
|
||
<p align="justify"><b>В</b></p>
|
||
<p align="justify">вербален (лат.) – словесен</p>
|
||
<p align="justify"><b>Г</b></p>
|
||
<p align="justify">гларус (гр.) – чайка</p>
|
||
<p align="justify"><b>Д</b></p>
|
||
<p align="justify">дежурен (фр.) – чреден</p>
|
||
<p align="justify">дeзинфекция (лат. „обеззаряване“) – прочистване</p>
|
||
<p align="justify">дефиниция (лат.) – определение</p>
|
||
<p align="justify">дефицит (лат.) – недостиг</p>
|
||
<p align="justify">дублаж (фр.) – озвучаване</p>
|
||
<p align="justify"><b>Е</b></p>
|
||
<p align="justify">емоционален (фр.) – чувствителен</p>
|
||
<p align="justify">емоция (фр.) – чувство</p>
|
||
<p align="justify">ентусиазъм (от стгр., буквално „боговдъхновение“) – въодушевление</p>
|
||
<p align="justify">етнос (гр.) – народ</p>
|
||
<p align="justify"><b>И</b></p>
|
||
<p align="justify">идентичност (лат.) – самоличност</p>
|
||
<p align="justify">индикатор (лат.) – показател</p>
|
||
<p align="justify">индикация (лат.) – признак</p>
|
||
<p align="justify">индустрия (лат.) – промишленост</p>
|
||
<p align="justify">инициатива (лат.) – начинание, почин</p>
|
||
<p align="justify">инфекция (от лат. inficio) – заразяване, зараза</p>
|
||
<p align="justify">информация (лат.) – сведения</p>
|
||
<p align="justify"><b>К</b></p>
|
||
<p align="justify">кликам (от англ. – да не се бърка с народната дума „кликам“, т.е. викам) – щракам</p>
|
||
<p align="justify">клир (гр.) – певница</p>
|
||
<p align="justify">комбинация (лат.) – съчетание, съединение</p>
|
||
<p align="justify">компонент (лат.) – част, съставна част</p>
|
||
<p align="justify">комшия (тур.) – съсед</p>
|
||
<p align="justify">конгестация (лат.) – запушване, задръстване</p>
|
||
<p align="justify">консенсус (лат.) – съгласие</p>
|
||
<p align="justify">констатация (фр.) – твърдение, заявление</p>
|
||
<p align="justify">контакт (лат.) – връзка</p>
|
||
<p align="justify">корона (лат.) – венец</p>
|
||
<p align="justify">креативен (лат.) – изобретателен, творчески</p>
|
||
<p align="justify"><b>Л</b></p>
|
||
<p align="justify">лексикален (гр. през лат.) – речников</p>
|
||
<p align="justify">лингвистика (лат.) – езикознание</p>
|
||
<p align="justify">литература (лат.) – книжнина</p>
|
||
<p align="justify">локален (лат.) – местен</p>
|
||
<p align="justify"><b>М</b></p>
|
||
<p align="justify">ментор (стгр.) – наставник, възпитател</p>
|
||
<p align="justify">мерси (фр.) – благодаря</p>
|
||
<p align="justify">метод (гр.) – подход, способ</p>
|
||
<p align="justify"><b>Н</b></p>
|
||
<p align="justify">назален (лат.) – носов</p>
|
||
<p align="justify">назална конгестация (лат.) – запушен нос</p>
|
||
<p align="justify"><b>О</b></p>
|
||
<p align="justify">октомври (лат.) – листопад</p>
|
||
<p align="justify"><b>П</b></p>
|
||
<p align="justify">персонален (лат.) – личен</p>
|
||
<p align="justify">персонализиран (лат.) – обособен (букв. от старобълг. <span class="starobg"><big>объ особѣ</span></big> – за личността)</p>
|
||
<p align="justify">поза (фр.) – стойка</p>
|
||
<p align="justify">позиция (лат.) – положение</p>
|
||
<p align="justify">прогрес (лат.) – напредък, развитие</p>
|
||
<p align="justify">продуктивен (лат.) – ползотворен, плодотворен</p>
|
||
<p align="justify">продуктивност (лат.) – производителност</p>
|
||
<p align="justify">публикувам (лат.) – обнародвам</p>
|
||
<p align="justify"><b>Р</b></p>
|
||
<p align="justify">реалност (лат.) – действителност</p>
|
||
<p align="justify">регистър (лат.) – списък, опис, указател</p>
|
||
<p align="justify"><b>С</b></p>
|
||
<p align="justify">сакрален (лат.) – свещен</p>
|
||
<p align="justify">(сандък – ковчег)</p>
|
||
<p align="justify">серия (лат.) – 1. поредица, редица; 2. част (от поредицата);</p>
|
||
<p align="justify">синтаксис (стгр.) – словонареждане</p>
|
||
<p align="justify">специалист – познавач</p>
|
||
<p align="justify">субтитри (лат. чрез англ.) – надписи</p>
|
||
<p align="justify"><b>Т</b></p>
|
||
<p align="justify">термин (лат.) – понятие</p>
|
||
<p align="justify"><b>Ф</b></p>
|
||
<p align="justify">файда (тур.) – изгода, полза, облага</p>
|
||
<p align="justify">февруари (лат.) – малък сечко</p>
|
||
<p align="justify">фертилитет (лат.) – плодовитост</p>
|
||
<p align="justify">финитен (лат.) – краен, </p>
|
||
<p align="justify">флаг (нем.) – знаме</p>
|
||
<p align="justify"><b>Х</b></p>
|
||
<p align="justify">характер (стгр.) – нрав</p>
|
||
<p align="justify">характерен (стгр.) – присъщ, свойствен</p>
|
||
<p align="justify">хетерогенен (стгр.) – разнороден</p>
|
||
<p align="justify">хомогенен (стгр.) – еднороден</p>
|
||
<p align="justify">хроника (стгр.) – летопис</p>
|
||
<p align="justify">хронист (стгр.+лат.) – летописец</p>
|
||
<p align="justify"><b>Ю</b></p>
|
||
<p align="justify">юмрук (тур.) – пестник</p>
|
||
<p align="justify"><b>Я</b></p>
|
||
<p align="justify">януари (лат.) – голям сечко</p>
|
||
<br>
|
||
<p align="left"><h2>Изрази</h2></p>
|
||
<p align="justify">еxperience – опит, преживяване</p>
|
||
<p align="justify">mindset – нагласа, умствена нагласа</p>
|
||
<p align="justify">small talk – приказване</p>
|
||
<p align="justify">sneak – промъквам (се)</p>
|
||
<p align="justify">unstoppable – неудържим</p>
|
||
<br>
|
||
<p align="left"><h2>Забравящи се</h2></p>
|
||
<p align="justify">закърнявам</p>
|
||
<br>
|
||
<p align="left"><h2>Прашни</h2></p>
|
||
<p align="justify">бърдо</p>
|
||
<p align="justify">подмол</p>
|
||
<p align="justify">рeдут</p>
|
||
<p align="justify">рид</p>
|
||
<p align="justify">чутовен</p>
|
||
<br>
|
||
<p align="left"><h2>Диалектни</h2></p>
|
||
<p align="justify">минувка</p>
|
||
<p align="justify">протка</p>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<br><hr>
|
||
<p><small>За предложения на думи можете да пишете по имейл на v.dechk@gmail.com или в нашия сървър в Stoat – <a href="https://rvlt.gg/RHXswTdD">Български свѣтогледъ</a>.</small><br>
|
||
|
||
</article>
|
||
</body>
|
||
</html>
|